Чему Кастанеда научил меня о смерти: рассказ Аэрин Александер

Рассказ Аэрин Александер о том, чем для неё оказалось учение о смерти — и почему именно оно заставило её оставить работу, друзей и жизнь в Буэнос-Айресе.

Подарок с Гавайев

Начинается текст с сообщения от друзей — двух психотерапевтов на пенсии, живущих на Большом острове Гавайев, у которых она только что гостила: «Примерно пятнадцать минут мы готовились к смерти. И это было по-настоящему. И мы были спокойны. Какой подарок. Жаль, что тебя не было рядом, чтобы разделить это веселье». Речь о тревоге ракетного удара, пришедшей им на телефоны. Иронии в сообщении нет: для них встреча со смертью оказалась подарком.

Смерть повсюду

Кастанеда, пишет она, говорил, что смерть повсюду: на закате, в конце дня, в падающем лепестке розы, внизу страницы, которую читаешь, в конце вдоха. Размышление о ней открывает глубокую благодарность за простой и мощный факт существования — и именно это, по его словам, даёт воину преимущество.

О смерти он говорил часто и по-разному: как о напоминании быть бдительным, как об ориентире для доброты, как о поводе расставить приоритеты, как о том, что вдохновляет на перемены или помогает отбросить мелочность повседневных забот.

Сама она подолгу вязла в саморазрушительных мыслях — школьные работы, работа, что о ней подумают, пятнадцать лишних килограммов. Заметив это, Кастанеда спросил:

Поскольку худшее, что может с вами случиться, уже происходит — вы когда-нибудь умрёте, — то насколько важны ваши внутренние переживания? Подумайте об этом по-настоящему.
— Карлос Кастанеда, в пересказе Аэрин Александер

Она приводит и слова дона Хуана, на которые это опирается:

Что у нас есть на самом деле, кроме жизни и собственной смерти? Когда ты теряешь терпение, нужно повернуться налево и попросить совета у своей смерти. Огромное количество мелочности отпадает, если смерть делает тебе жест, или если ты её мельком видишь, или если у тебя просто возникает ощущение, что она там, наблюдает за тобой.
— дон Хуан; ср. Смерть как советчик и Смерть стоит за левым плечом

Четыре встречи

На одном из первых обедов с Кастанедой и его соратниками в ресторане в Санта-Монике он спросил её, о чём, по её мнению, стоит задуматься. «О смерти», — сказала она. Не чтобы угодить: смерть была для неё потерей близких, окончательным концом, неразрешённой пустотой и болью, которую трудно избыть. Она избегала даже думать об этом — и вот сидела рядом с ним, желая узнать о смерти больше.

Он заинтересовался, и она рассказала о четырёх встречах, которые всё ещё жили в её теле.

  1. Восемь лет. Ревматическая лихорадка, год в постели с высокой температурой. Однажды она увидела себя отделённой от тела — над кроватью, глядящей на себя снизу.
  2. Четырнадцать лет. Она обнаружила трупы, плывущие по Ла-Плате в Буэнос-Айресе, — во время военной диктатуры, когда пытали и убивали тысячи людей.
  3. Семнадцать лет. Она уезжала с друзьями на пляж; машина была мала для шестерых, и она не поместилась. Мать не отпустила её с ними, пришлось ехать с тёткой и двоюродной сестрой. На автостраде машина друзей врезалась в грузовик — все пятеро погибли мгновенно.
  4. Девятнадцать. Пьяная, танцуя, она упала на пол дискотеки; случился приступ, сердце на несколько секунд остановилось, она сильно рассекла голову.

После последнего случая ей понадобилось несколько лет, чтобы прийти в себя, и она постепенно переменила всё: питание, работу, круг друзей. Так она вышла на методы восстановления, внутренний рост и духовные практики — и в 1995 году на Кастанеду.

Ответ

Смерть коснулась тебя, и тебе дали второй шанс. Наша встреча со смертью неизбежна; она произойдёт. Вопрос к тебе — и тот же вопрос ко всем нам: как ты подойдёшь к этой встрече? Как ты распорядишься своим временем?
— Карлос Кастанеда, в пересказе Аэрин Александер

Учение о смерти она называет одной из главных причин, по которым двадцать три года назад оставила работу, парня, своё племя и жизнь в Буэнос-Айресе и переехала в Лос-Анджелес.

См. также

Источник: Aerin Alexander, «What My Teacher Carlos Castaneda Taught Me About Death», beingenergy.com. Здесь дано изложение по русскому переводу.