Вечерние встречи Cleargreen, часть III
Среда, 5 марта 1997 года, 20:15–22:15 — Dance Home, Санта-Моника
Примечание редакции: неофициальные свидетельские заметки из стороннего источника. Формулировки и оценки принадлежат автору оригинала. Полный текст переведён на русский язык; разговорная и грубая лексика сохранена.
Детские прозвища
«В городе, где я рос, детям давали странные имена. Одного ребёнка звали “Hypodermica”. Другого, чей отец увлекался математикой, называли “Raíz Cuadrada” — по-испански “квадратный корень”. В последнее время ко мне приходят эти странные имена, со всеми их бразильскими фамилиями и интонациями. Не знаю почему — может быть, я скребу по дну бочки. Мне приходится их останавливать, иначе они захватывают всё».
Обучение движению: удар воображаемого противника в гениталии
Первым движением были удары коленом вверх, направленные в гениталии воображаемого противника. Кастанеда шутил о «семейных драгоценностях» и изобразил Говарда Ли, который, запинаясь, говорит: «М-м, возможно, мне не следует учить вас этому, потому что мы не хотим повредить семейные драгоценности. Очень важно иметь детей, чтобы они заботились о вас, когда вы станете дедушкой или бабушкой».
Кастанеда объявил, что будет придираться к Рени, но не стал. Одного человека он назвал «скучной трахальщицей»: «В детстве отец и бабушка ловили каждое её слово, поэтому она привыкла много говорить. Её невозможно заткнуть. Она считает меня жестоким или варварским из-за моих правил, но что я могу сделать? Ужасно, когда скучную трахальщицу приучили говорить без остановки».
«Я предпочёл бы видеть в вас таинственные сущности. Не тащите ко мне всю эту повседневную чушь. Не будьте своими повседневными личностями. Кому они нужны?»
Люди рассказывают ему о своей «истинной сущности»
«Вчера за ужином мы познакомились с несколькими людьми. Один оказался немецким переводчиком и со временем открыл нам, что он не просто переводчик: в Германии под именем “Ролло какой-то” он пишет романы об американской жизни. Он сказал, что его стиль похож на Джона Дос Пассоса, и прочитал нам отрывок».
Флоринда вмешалась: «Ты сам вызываешь это в людях. Встреча была вовсе не об этом, но при тебе люди начинают сообщать свои “истинные”, скрытые личности, пытаясь впечатлить тебя тем, что они на самом деле нечто большее».
Кастанеда ответил: «Я воспринял это как знамение. Поэтому говорю вам: если возникнет искушение сообщить людям свою истинную сущность, показать, что вы нечто большее, чем кажетесь, — сдержитесь. Не делайте этого. Это Летун заставляет вас раздуваться. Мы не должны кормить Летуна. Пусть он умрёт и исчезнет. В этом состоит наше усилие».
Продолжение обучения движениям
Он показал ещё несколько частей длинного пасса, который давал фрагментами на предыдущих встречах. Затем были выполнены все пассы «Подготовки намерения», шесть пассов, показанных в воскресенье, и седьмой, поставленный четвёртым в серии. В нём руки перекрещивались, костяшка левой руки помещалась в правую глазницу и наоборот; три пальца лежали у виска, мизинец оттопыривался. По словам Кастанеды, пасс улучшал зрение.
Редактирование самих себя
«Нам нужно редактировать себя. Если вы пишете огромный роман, сохраните только десять страниц — десяти хороших страниц достаточно. Нужно прийти к состоянию, когда всё проходит сквозь вас и вы не думаете об этом, чем бы ни занимались: писательством, редактированием или музыкой».
Лоуренс Липтон
«У меня был друг Лоуренс Липтон, один из первых хиппи. Он написал книгу, впоследствии изданную под названием “Святые варвары”. Когда он впервые показал рукопись, в ней было семьсот или восемьсот страниц. Он свалил туда всё подряд, и одна страница не имела отношения к следующей.
Ему повезло найти отличного редактора, превратившего рукопись в книгу на 250 страниц. До этого он говорил, что ищет хорошего редактора, и попросил меня прочитать текст. Я попытался, но от бессвязности у меня разболелась голова. Я оскорбил его на всю жизнь. Раньше он предлагал мне воспользоваться аппаратом для астральной проекции, позволявшим ему влетать в окно женщины из другого дома. Он утверждал, что женщина знает о приходе его астрального тела и оставляет окно открытым. Я хотел попробовать, но разозлил его».
Липтон был редактором первоначальной калифорнийской газеты Free Press.
Крем дона Хуана
«Дон Хуан постоянно делал вещи, сводившие меня с ума и заставлявшие испытывать странные ощущения. Однажды он предупредил, что маги вытворяют необычные вещи со своими pinchos». Кастанеда изобразил себя часто моргающим: «Что? Правда?»
«Дон Хуан дал мне крем из экстрактов разных трав и велел натереть им весь пенис. Я сделал это. Когда закрывал глаза, возникало страннейшее ощущение, будто пенис касается пола. Открывал глаза — он нормальный; закрывал — снова лежит на полу. Дон Хуан предупреждал: “Теперь осторожнее!”, потому что один из старых нагвалей будто бы удлинил пенис настолько, чтобы доставать до женщины, жившей по другую сторону железнодорожных путей. Он протягивал его над крышей, к окну женщины и через комнату до её кровати. Однажды ночью он услышал приближающийся поезд и поспешно потянул пенис назад, чтобы успеть убрать его с путей».
«Дон Хуан постоянно делал со мной подобное, подводя к грани. Я хотел бы делать это с вами, но есть только я. Кто ещё? Флоринда. Муни уже ушла, а Тайше всё равно. Тайша почти ушла — частью остаётся здесь, но лишь в некотором проценте; она уже ушла со своей собакой. Когда-нибудь вся Тайша придёт и поможет перевести меня. Дона Хуана поддерживали пятнадцать человек, а я не могу делать такие вещи. Нам остаются мелочи, маленькие варварства. Но вы движетесь. Это происходит. Вы увидите Летуна. Энергия высока — всё случится. Мы поймаем его, вы увидите его на мгновение, и вас вывернет наизнанку».
Папа Римский запрещает людям секс со вторым супругом
«Вы слышали последнее заявление Папы?» Автор ответил: «О том, что разведённым нельзя заниматься сексом со вторыми супругами?» — «Да. Это настоящее безумие. Нужно его прочесть. Достанем копию, и Лоренцо будет зачитывать отрывки. Как великолепно — накануне нового тысячелетия!»
«Я знаю очень набожных католиков. Женщина, крещённая в Ватикане, говорит: “Он не может ошибаться. Он этого не писал. Он вообще не пишет таких вещей. Наверное, это его секретарь”».
Влияние марихуаны на секс
«Люди, которые много курят марихуану, — плохие любовники. Отец моего школьного друга исследовал это и пришёл к выводу: поскольку у них слабеют колени и локти, они просто ложатся сверху на женщину и душат её». Флоринда застонала. «Это наука», — ответил он.
Флоринда предложила: «Раз им всем следует соблюдать целибат, может быть, пусть курят марихуану». Кастанеда ответил: «Нет, это лишь временно. Мы не будем мастурбаторами вечно — только чтобы избавиться от ума Летуна и на некоторое время освободить пространство».
Ещё импровизации о сексуальности
«Что нас так расстраивает? Жена говорит, что мы кусок дерьма — и нам следует страшно обидеться? Это настолько выбивает нас из колеи, что уничтожает? Зачем позволять таким вещам задевать нас?»
«Другой наш знакомый, пожилой мужчина, написал длинный рассказ “Сексуальные фантазии пожилого мужчины”. Однажды он увидел меня в ресторане с Кайли, и в романе появилось: “Я увидел старого друга. На женщину рядом с ним подействовали мои масла. Я ношу рубашку расстёгнутой, потому что масла привлекают женщин”. Он не мылся по четыре дня, затем играл в ракетбол, доводя “масла” до нужного состояния. Написал сотни страниц, которые следовало выбросить. Неужели мы настолько безумны, что должны воображать, будто наши “масла” возбуждают каждую встречную женщину?»
«Обязательно ли писать обо всём, что нас беспокоит? Лоренцо ужасно трудно расстаться с любой написанной страницей — это просто убивает его».
«Найи жила во Франции, пока её не изгнали за безнравственность. У неё было два поклонника, которым пришлось сражаться на дуэли. Один, испанец и трус, не принёс пистолет. Другой был французом, преследовал её с таким пылом, что напугал и заставил бежать».
«Когда молодая и наивная Кэрол впервые приехала в Мексику, мужчина посылал ей цветы и приглашал на ужин. Она не понимала, что он просто пытался затащить её в постель». Кастанеда жестом изобразил половой акт. «Он отвёз её в Акапулько, где у неё началась дизентерия. Она сидела у бара, одурманенная, пила маргариту и шепелявила, а болезнь была настолько сильной, что всё стекало на стул. Между этим и шепелявостью мужчина испытал отвращение и ушёл. Кэрол вернулась в Мехико подавленная, говоря: “Я такой неудачник” с утрированной шепелявостью».
Несостоявшийся «Электрический воин»
«Когда-то в группе была женщина, считавшая себя Электрическим воином. Она очень расстраивалась из-за недостатка заслуженного внимания и говорила: “Вы написали, что Электрический воин приходит около полуночи. Вот часы уже бьют! Вы слышите звон”».
Уловка на случай, если вы устали иметь дело с человеком
«Дон Хуан говорил: если вы устали от общения с кем-то, называйте его другим именем. Допустим, его зовут Боб, а вы обращаетесь: “Привет, Джон! Как жена?” — хотя знаете, что он не женат. “Я слышал, она в больнице. Надеюсь, всё хорошо”. Он отвечает: “Я не женат”. — “О боже, что случилось?” После этого человек наверняка оставит вас в покое. Я знаю, когда это попробовать, но подходящего случая пока не было. Может быть, попробуете вы».
Присутствовал обычный состав Cleargreen, кроме Зайи, Нури, Каролы, Лоренцо и Талии. Тихо появился впервые за долгое время. Из воскресной группы были Грег, Тортон, Дарби (позднее Уилки), Маркос (позднее Лерой), Кит, Пабло, Вирджиния и автор записи.