Внешние эманации

Внешние эманации — эманации Орла, находящиеся вне кокона живого существа: весь остальной мир, каким его видят маги — не предметы, а бесконечные волокна осознания. Им отвечают внутренние эманации внутри кокона.

Большие полосы

Внешние эманации не однородны: видящие описывают их разделёнными на большие полосы, и каждой полосе отвечает свой возможный мир. Человеческий мир собирается лишь на одной из них. Другие полосы не закрыты наглухо, но собрать мир на другой полосе значит настроить и другие внутренние эманации, а это требует энергии, несоизмеримой с обычной жизнью.

Как с ними обходятся другие существа

Тот же принцип объясняет и то, что маги видят у животных: успокоив внутренние эманации, существо практически сливается с большими эманациями и движется вместе с ними — его свет распространяется далеко за пределы тела.

— Внутренние эманации человеческого кокона успокаиваются не для того, чтобы прийти в соответствие с внешними, — последовал ответ. — Это становится очевидным после того, как увидишь, что делают другие существа. Успокоившись, они практически сливаются с большими эманациями и движутся вместе с ними. Вот, например, скарабей — жук-навозник. Свет его эманаций распространяется, захватывая огромные пространства.

— Книга «Огонь изнутри», Карлос Кастанеда (перевод С. Николаева)

Почему это не «описание мира»

Внешние эманации легко спутать с описанием — с той картиной, которую человек накладывает на мир. Кастанеда рассказывал, что предлагал дону Хуану именно такую замену слов и получил отказ: описание есть человеческое соглашение, а эманации к соглашениям отношения не имеют.

Когда я предложил использовать слово «описание» вместо эманаций Орла, дон Хуан сказал, что он не делал никаких метафор. Он сказал, что слово «описание» означает человеческое соглашение, а в том, что мы воспринимаем как команды Орла, человеческие соглашения не учитываются.

— Лекции и интервью Карлоса Кастанеды

Волокна снаружи

В более позднем языке практикующих те же внешние эманации называют волокнами вселенной, а работу с ними связывают с намерением: усиленное намерением осознание, по этому объяснению, задействует новые волокна — и точка сборки смещается.

Старые маги умеют очень сильно фиксировать своё намерение, накладывая его на выполняемые движения. Тенсегрити приводит к тому, что намерение усиливает чувство осознания; в результате появляются новые светящиеся энергетические волокна, которые, собственно, и вызывают смещение точки сборки.

— Лекции и интервью Карлоса Кастанеды

Где об этом говорили

Внешние эманации почти не обсуждают отдельно: разговор о них идёт вместе с точкой сборки и большими полосами.

См. также