Заявление Cleargreen об уходе Карлоса Кастанеды, 22 июня 1998 года

Официальное заявление Cleargreen, опубликованное 22 июня 1998 года в ответ на запросы прессы и читателей после того, как известие о смерти Карлоса Кастанеды стало публичным.

Текст заявления

Это заявление является ответом на многочисленные запросы, поступившие в Cleargreen в связи с недавним вниманием прессы к Карлосу Кастанеде.

Дон Хуан Матус ввёл своего ученика Карлоса Кастанеду в мир знания магов, живших в Мексике в древние времена. Карлос Кастанеда много писал о своём ученичестве у дона Хуана, в течение которого тот преподавал ему путь воина.

Для дона Хуана воин — это существо, живущее жизнью, до краёв наполненной исследованием бесконечных возможностей человеческого осознания, которые обычно остаются неисследованными; существо, которое, когда приходит время, отправляется в определяющее путешествие осознания — «переход к тотальной свободе».

Дон Хуан так описывал это своему ученику: «…воины могут сохранить своё осознание, которое обычно отдаётся в момент смерти. В момент перехода всё тело целиком охватывается знанием. Каждая клетка мгновенно осознаёт себя и целостность всего тела».

Карлос Кастанеда покинул этот мир так же, как его учитель дон Хуан Матус, — в полном сознании. Повседневный мир не располагает описанием подобного явления. Поэтому, согласно юридическим и архивным требованиям этого мира, Карлос Кастанеда был объявлен умершим.

Карлос Кастанеда работал неустанно и с великой заботой, чтобы сделать мир магов древней Мексики и путь воина доступными для любого, кто заинтересован узнать о них.

Покидая этот мир одиноким воином, в полном сознании, Карлос Кастанеда оставляет после себя богатое знание, открытое каждому, кто желает отправиться в бесконечные слои осознания, доступные человеческим существам.

Исторический контекст

О смерти Кастанеды сообщили публично 18–19 июня 1998 года, почти через два месяца после 27 апреля. Заявление Cleargreen появилось на сайте организации 22 июня. Его центральные формулировки воспроизведены в статье Селесты Фримон 1998 года и в более поздних архивных подборках.

Редакция разделяет два уровня описания: установленный биографический факт смерти и духовную интерпретацию, предложенную Cleargreen. Полный текст выше публикуется как первичный документ по истории организации и рецепции наследия Кастанеды, а не как доказательство сверхъестественного события.

Источники и редакция

• Селеста Фримон, «Сновидя Кастанеду: образ мага XX века» — русская публикация статьи 1998 года, содержащая ключевой фрагмент заявления;
• Los Angeles Times, 19 июня 1998 года — современное событию сообщение о смерти и краткая формулировка литературного агента;
• SustainedAction: архив материалов о Cleargreen — сохранённый английский текст заявления и дата его появления на сайте организации.

Русский текст предоставлен для энциклопедической публикации. Исправлены орфография, пунктуация и согласование; смысл и последовательность исходного заявления сохранены.