Связь с волками. Введение
Связь с волками Мир первый Пробуждение волчьего сердца →
Волк приближается — мягко, словно в замедленной съёмке, уверенно и решительно. Он сам выбирает, как пойти на контакт. В такие мгновения время будто растягивается, сердце открывается, а душа пробуждается. Вот волчица смотрит на вас глубокими янтарными глазами — пристально, не отводя взгляда, словно видит насквозь. Перед этим взглядом вы беззащитны. Белые, бурые, серые и чёрные оттенки её шерсти складываются в удивительный рисунок. Всё в этом хищнике устроено безупречно: она движется легко и грациозно, каждая кость, каждая мышца работают согласованно, всё тело собрано и уравновешено. С каждым шагом к вам её огромные лапы широко ложатся на землю. Исходящую от неё мощь вы чувствуете задолго до того, как она оказывается рядом. Её дыхание почти неуловимо — лишь чуть шевелятся ноздри, — но каким-то образом оно словно сливается с вашим.
Она первой прикасается к вам: холодным носом — к ладони, руке, лицу. Шершавое прикосновение языка бодрит и заставляет невольно вздрогнуть. Не раскрывая пасти, она издаёт тихие горловые звуки — поскуливает, довольно ворчит. Вы слышите и чувствуете, как бьётся её сердце. А может быть, ваше собственное. От неё пахнет дикой природой и землёй — свежий, ничем не приглаженный запах, задуманный самой природой. Вы проводите пальцами сквозь прохладную жёсткую шерсть, и солнечный свет проявляет её затейливый рисунок: серебряные, голубые и золотистые переливы.
В присутствии волка возникает чувство, которое трудно передать словами. Оно обращено прямо к сердцу, наполняет благоговением и остаётся с вами навсегда. Такая встреча способна разбудить дремлющую в нас первобытную память — эхо далёких времён, когда мы острее чувствовали мир, были ближе к природе, жили внимательнее и полнее.
Как и волки, люди — существа социальные. Но, в отличие от волков, мы часто отказываем друг другу в уважении, которого заслуживает каждый. Вольно или невольно мы причиняем боль себе и другим, порой оставляя душевные раны, которые проходят не сразу, а иногда остаются надолго. Поэтому отношения с людьми бывают непростыми.
Рядом с животными многие чувствуют себя гораздо спокойнее и безопаснее. Именно поэтому в Wolf Connection — созданном мной в 2009 году калифорнийском центре для спасённых волков и волкособов, живущих в неволе, — мы помогаем людям обрести надежду, залечить душевные раны и найти силы для внутреннего роста через общение с волками. Мужчины, женщины и дети самого разного возраста, происхождения и жизненного опыта встречаются здесь с нашей стаей из тридцати двух волков — и эти встречи меняют их жизнь.
Древние культуры по всему миру знали о силе, которую даёт наше родство с животными. Во все времена животные приходили к нам во сне и встречались наяву; мы знали их как товарищей по охоте, союзников, проводников, мудрых вестников и даже целителей. Свидетельства их значимости сохранились в древних обрядах, одежде, искусстве, символах и преданиях. Возможно, истоки того, что сегодня называют терапией с участием животных, восходят к Древней Греции: уже в VI веке до нашей эры неизлечимо больным людям давали общаться с лошадьми, чтобы поддержать их дух. Исторические источники упоминают лечение с помощью лошадей в средневековой Бельгии. В европейских медицинских трудах XVIII и XIX веков описаны занятия с животными, направленные на улучшение социальных навыков, эмоционального состояния и познавательных способностей пациентов. Флоренс Найтингейл считала, что присутствие небольших домашних питомцев благотворно влияет на душевное здоровье больных. А Зигмунд Фрейд заметил: когда во время сеансов в его кабинете лежала собака, пациенты становились спокойнее и легче шли на контакт.
Непосредственное, доброжелательное общение практически с любым животным вызывает выброс серотонина, пролактина и окситоцина — гормонов, благодаря которым мы чувствуем себя лучше. За последние несколько десятилетий отношениям между людьми и животными и тому, как возникает привязанность между ними, было посвящено множество исследований. Учёные подробно изучали эмоциональную, психологическую и даже физическую пользу терапии с участием животных (AAT), других форм помощи с их участием (AAI) и обучения с участием животных (AAE). В этих исследованиях участвовали самые разные люди: неизлечимо больные, дети с расстройствами аутистического спектра (РАС), люди с неврологическими нарушениями и ограниченными физическими возможностями.
Документально подтверждено, что собаки, кошки, лошади и сельскохозяйственные животные помогают облегчить эмоциональные и психологические страдания людей в больницах, тюрьмах, молодёжных лагерях и школах. Общение с животными и забота о них помогали людям с посттравматическим стрессовым расстройством (ПТСР) — ветеранам войн, бывшим узникам концлагерей, тем, кто оставил уличные банды, и жертвам насилия. Для людей, которым не помогают более традиционные методы лечения, основанные на взаимодействии с другими людьми, связь с животным может стать мостом к более полноценной жизни.
Проще говоря, общение с животными, отношения и привязанность к ним делают нас лучше — отзывчивее, способнее любить и уравновешеннее. Животные помогают почувствовать себя в эмоциональной безопасности, открывают наши сердца и возвращают нас к древним, первобытным корням. Они пробуждают человечность и чувство принадлежности к миру природы, утешают и избавляют от одиночества. Благодаря им в нашей жизни становится меньше жестокости, насилия и пренебрежения — не только по отношению к животным, но и к себе и другим людям. Они дают нам новые стимулы, помогают учиться и отдыхать, делая жизнь полнее.
В Wolf Connection мы идём дальше: восстанавливаем самую древнюю связь человека с животным — нашу связь с волками.
От связи с волками к волкотерапии
Я никогда не думал, что изучение и развитие отношений между людьми и волками станут делом моей жизни. Но летом 2009 года мне выпала честь — и ответственность — принять под свою опеку стаю из шестнадцати спасённых волков и волкособов. Тогда я на собственном опыте убедился, как благотворно общение с ними. Вскоре после знакомства с этими волками я почувствовал под ногами более твёрдую почву, в голове появилась ясность, а в себе — уверенность. Когда ко мне пришли первые волонтёры, я увидел, что работа с волками неожиданным образом помогает и им. Они стали лучше понимать, что для них по-настоящему важно, научились свободнее общаться и легче выстраивать отношения с окружающими.
Вскоре меня захватила одна мысль: что, если свести вместе людей, которым нужно залечить душевные раны и восстановить отношения с окружающими, и спасённых волков и волкособов, живущих в неволе? Смогут ли они помочь друг другу? Я основал некоммерческую организацию со статусом 501(c)(3), назвал её Wolf Connection и начал разрабатывать основы учебной программы, в центре которой стояли волки. Со временем из этого выросла работа, о которой рассказывается в книге. Опираясь на биологию, экологию, мифологию, антропологию, историю совместной эволюции, науки о поведении и духовные практики, мы создали методы обучения, которые через наблюдение за волками помогают людям глубже понять себя. И теперь каждый день мы можем вблизи наблюдать чудо связи человека и волка.
Другой такой организации, как Wolf Connection, нет. Мы спасаем живущих в неволе волков и волкособов, нередко брошенных или переживших жестокое обращение, и помогаем им восстановиться, чтобы они могли нести надежду самым уязвимым людям в нашем обществе. Юноши и девушки, с которыми мы работаем, тоже часто сталкиваются с непониманием и несправедливыми ярлыками. Многие пережили насилие, были брошены или по решению суда разлучены с домом и семьёй. Для многих участников программы Wolf Connection традиционные способы помощи оказались недостаточными.
Самое трудное и требующее наибольших усилий в работе с людьми, пережившими травму, — помочь им открыться и начать доверять. В Wolf Connection мы понимаем: каждый по-своему и в своём темпе учится принимать то, что могут дать волки, и поддерживать этот процесс нужно бережно. Когда к нам на ранчо «Волчье сердце» впервые приезжает группа людей с непростой судьбой, мы словно упираемся в стену. За ней — боль, злость, обида на общество, враждебность к самой жизни. Часто они чувствуют себя побеждёнными. На природе им не по себе; некоторые впервые оказываются за пределами города. И всё же, как бы сильно они ни отгородились от людей и окружающего мира, в глубине души они жаждут найти путь вперёд.
Волков, как и многих участников наших программ, нередко изолировали, отвергали и подвергали жестокому обращению только потому, что считали «плохими», «ненужными», «неуправляемыми» или «проблемными». Когда участники начинают общаться с волками, между ними возникает глубокая связь, которая помогает преодолевать трудности. Сходство пережитого почти мгновенно делает человека и волка союзниками. Возникает основа доверия, и оба вступают на общий путь исцеления — подобно тому, как когда-то это происходило с нашими далёкими предками и волками.
В основу программы Wolf Connection заложены уроки волчьей жизни, которые я называю Волчьими принципами. Это простые утверждения о качествах характера и жизненных установках, сформулированные на основе наблюдений как за нашей стаей, так и за волками в дикой природе. Представители коренных народов Канады и США связывают многие важные черты своего уклада с тем, что когда-то переняли у волчьих стай поведение, которым восхищались. Например, совместную охоту, повышающую шансы на успех, и такую организацию общины, которая помогает выживать и заботиться друг о друге. Волчьи принципы позволяют применять на практике то, чему нас учит наблюдение за волками. Вместе с Девятью мирами волка — областями жизни, искусства и науки, в которых мы с ним встречаемся, — они составляют целостный подход, который я называю волкотерапией.

В первый день программы, когда гости выходят из микроавтобусов, мы с командой встречаем их и вместе с ними встаём в круг неподалёку от волчьих вольеров. Мы просим всех снять наушники, убрать телефоны, закрыть глаза и помолчать в знак уважения к волкам. Затем предлагаем мысленно попросить разрешения побыть у них в гостях. Поначалу ребята ёрзают и нервно шутят, но постепенно успокаиваются. И едва им удаётся почувствовать почву под ногами, раздаётся глубокое, мощное «У-У-У-У!» — вой стаи из тридцати волков. Всё. Теперь их внимание полностью с нами.
В 2009 году всё начиналось с обычных выступлений в школах и коротких групповых визитов в центр. Со временем появились выезды с глубоким погружением, многодневные лагеря с обрядами посвящения и междисциплинарная программа «Обучение через опыт и новый жизненный путь». Изначально Wolf Connection работала только с молодыми людьми из системы приёмной опеки. Постепенно мы стали принимать ребят из малообеспеченных районов и школ, а также подростков, находящихся под надзором ювенальной юстиции. Мы работаем и с ветеранами, молодыми людьми, восстанавливающимися после зависимости, бывшими участниками банд и теми, кто недавно вышел из тюрьмы. Кроме того, мы проводим новаторские выездные программы по развитию лидерства для, пожалуй, самой «уязвимой» группы — корпоративной Америки. Крупные компании видят ценность нашего подхода и приезжают в Wolf Connection, чтобы помочь своим командам обрести внутреннюю опору и заново осмыслить общие цели.
Хотя при оценке результатов мы во многом опираемся на описания отдельных случаев, важным подтверждением успеха программы стало многолетнее исследование, проведённое магистрантами и аспирантами факультета психологии Клермонтского университета. Они изучали самоанализ и понимание себя, поведение, направленное на благо других, связь с природой и личностный рост участников нашей программы, которая служит альтернативой тюремному заключению. По всем показателям участники демонстрировали глубокую эмоциональную вовлечённость в Волчьи принципы и их освоение на уровне поведения; улучшения были устойчивыми и значительными. По мере расширения нашей работы особенно важно подтверждать её пользу измеримыми результатами.

Перевод подписей к схеме
Участники продолжают расти. Мудрость.
В центре: Волчьи принципы.
Ресурсы: финансирование; подготовленные сотрудники; спасённые волки; центр-приют; связи со школами; транспорт.
Путь: обратная связь от волков; знакомство с ролями в стае; время на природе и рядом с животными.
Цель: вера в способность влиять на свою жизнь; осознание собственного тела и энергии; поведение на благо других; понимание групповой динамики; поиск своей роли и её освоение на практике; забота об окружающей среде и ответственность за неё; связь с природой; установление отношений с волками и восприятие их как равных.
Программы Wolf Connection воплощают древнюю связь человека и волка на практике. Они способны изменить жизнь людей с самым разным социальным положением, достатком, интеллектуальным развитием и эмоциональным опытом. С помощью этих животных, обладающих глубокой интуицией, трудные подростки и отличники, состоятельные жертвователи и обычные посетители знакомятся с традиционными обрядами посвящения, получают помощь наставников и консультантов, учатся у природы и осваивают практики самообладания, пример которого подают волки. Мы подробно обсуждаем роли в стае — альфы, беты, няньки, охотника, следопыта и омеги — и разбираем, чему отношения между волками могут научить людей.
Почему волки и волкособы
Все волки и волкособы на ранчо «Волчье сердце», где находится Wolf Connection, — спасённые животные. Они родились в неволе, и большинство из них продали в качестве домашних питомцев. Позднее с ними жестоко обращались, их бросали, изымали власти там, где содержание таких животных запрещено, или владельцы сами передавали их нам. Другие попали к нам из ещё более тяжёлых условий — придорожных зверинцев или с пушных ферм. Волки и волкособы настолько красивы, умны, загадочны и притягательны, что некоторые люди совершают ошибку: покупают их в питомниках, которых по стране немало, рассчитывая завести домашнего любимца. Но для этой роли они не подходят — обращаться с ними, как правило, очень непросто. Эти животные и их ближайшие предки на протяжении нескольких поколений были оторваны от дикой природы. К сожалению, они слишком привыкли к человеку, чтобы их можно было выпустить в естественную среду. Если мы в Wolf Connection успеваем найти их вовремя, то помогаем залечить физические и душевные раны и даём им возможность жить полноценно и счастливо под нашей опекой.
Но почему для программы психологической помощи и терапии мы выбрали именно волков?
С древнейших времён люди обращались к животным за исцелением и советом. И сегодня мы могли бы многое сказать о ценности близкого общения с любым млекопитающим — большим или маленьким, — да и со многими другими животными. Однако волк стал первым животным, с которым человек установил отношения. Возможно, мы живём бок о бок уже сотни тысяч лет. Эта уникальная связь позволяет волкам особенно хорошо помогать нам в понимании собственного прошлого. Волкособы же — создание человека, потомки волков и домашних собак, безнадёжно застрявшие между своим диким, природным началом и искусственно созданным человеческим миром. Поэтому в нашей программе они становятся идеальным зеркалом для большинства из нас: ведь мы тоже часто оказываемся между желаниями сердца и безумным ритмом современной жизни.
Волки помогают понять, кто мы сейчас, в самой своей сути, и — что ещё важнее — куда идём и какое будущее можем обрести.
Шаг за пределы страха — Мико и Нина
Нина, мягкая и располагающая к себе молодая женщина смешанного происхождения, не могла знать, насколько изменит её жизнь тот день, когда команда Wolf Connection приехала в реабилитационный центр, где она жила. Мы собирались познакомить его подопечных с Волчьими принципами. Программу вёл я; со мной приехали пять проводников и пять волков-посланников: Айяша — наша маленькая помесь койота и волка с огромным характером; Бо — крупный самец, научивший многих стойкости и тому, что жизнь можно изменить; Уиллоу — кроткий волчонок-девочка, серый волк; ласковая и напористая Мико — самая крупная и самая дикая из наших волчиц; и Майя — альфа-самка, возглавлявшая стаю Wolf Connection до своей смерти в 2017 году.
Приехав, мы вывели волков из «Волкомобиля номер один» — большого полноприводного грузовика с клетками для перевозки животных. Встретившие нас сотрудники рассказали, что в центре живут шесть человек, но участвовать, скорее всего, будут только пятеро.
— Нина приехала две недели назад и с тех пор почти не выходит из комнаты, — сказал один из сотрудников. — Вряд ли и сегодня выйдет.

— Можно я заведу в дом одного из волков, чтобы познакомить его с Ниной? — спросил я. — Думаю, это может помочь. Эти животные способны изменить жизнь человека в одно мгновение.
— Конечно, — ответил директор.
Я выбрал Айяшу: из всех волков, которых мы привезли в тот день, она была самой маленькой. Мне казалось, что в помещении малышка Айяша при первой встрече вызовет больше доверия и меньше страха. Мы с её проводником вошли в дом, и Айяша пошла с нами. Нина сидела у подножия лестницы на второй этаж. По крайней мере, она уже вышла из комнаты. Ей было около двадцати пяти. Её неброская красота терялась за робостью, с которой она встречала мир. Она избегала смотреть в глаза — так застенчиво держатся люди, которым раз за разом внушали, что от них одни неприятности.
— Привет, я Тео, — сказал я.
— Я Нина, — тихо ответила она, глядя на волчицу.
— А это Айяша. На языке шайеннов её имя означает «маленькая девочка».
Айяша сделала несколько шагов вперёд и потянулась носом к Нининому лицу. Нина тут же просияла и погладила её по шее.
— На улице ещё четверо волков. Хочешь с ними познакомиться? — спросил я.
— Да, сейчас выйду, — ответила она так, будто в этом не было ничего особенного. Но для неё это было огромным шагом.
В детстве Нина пережила насилие, её бросили, и теперь, уже взрослой, её переполняли злость, обида и недоверие. Она боялась открытых пространств и неуютно чувствовала себя на природе. Нина передвигалась по миру со страхом: по дому буквально ходила на цыпочках, переступая с плитки на плитку, и не могла наступить на шов в полу — ей казалось, что тогда случится что-то страшное. Пытаясь заглушить боль, она пристрастилась к алкоголю и наркотикам, пока наконец не решила оставить колледж и пройти реабилитацию. Но сердце её оставалось закрытым, и лечение не помогало. И Нина, и её психотерапевт уже теряли надежду.
И всё же Нина сама пошла за Айяшей на улицу. За три минуты эта помесь койота и волка добилась большего, чем специалистам удалось за несколько недель. Нина дошла до края бетонной площадки и остановилась перед газоном. За ним ждали остальные волки и проводники; перед началом программы они пили воду. И тут, на этой непривычной границе, Нинино лицо вдруг напряглось. Порыв, который вывел её из дома, угасал, и тревога возвращалась.
Я подошёл ближе и начал нашу встречу, надеясь переключить её внимание на волков. Глядя прямо на Нину, я обратился ко всей группе и указал на Мико:
— Это Мико. Она весит почти сорок пять килограммов. Хотя она крупнее многих самцов, перед вами самка — помесь серого и арктического волка.
Карие глаза Нины встретились с янтарными глазами Мико. Слушая историю волчицы, Нина заметно расслабилась.
— Мико и её пару, Клауда, передали нам люди, которые очень их любили, — продолжал я. — Но оставить их у себя они не могли. В семье было трое маленьких детей. Когда дети бегали и играли, у волков просыпался охотничий инстинкт. Хозяева поняли, что пора искать им другой дом.
Я предложил участникам познакомиться с волками.
— Подходите спокойно, опуститесь на колени, чтобы оказаться с ними на одном уровне, и дружелюбно протяните раскрытую ладонь, — сказал я, показывая, как это сделать.
Остальные шагнули вперёд. Нина несколько секунд колебалась, а затем сделала, вероятно, первый за очень долгое время шаг на землю, траву и сухие, хрустящие дубовые листья. Она направилась прямо к Мико.
Нинин страх ощущался почти физически. Её сердце так рвалось к Мико, что она едва ли не помимо воли переступала границы, выстроенные собственными фобиями. Но одновременно она замечала, что идёт по земле и хрустящим листьям, и тревожилась всё сильнее. Глаза её расширились, дыхание участилось.
Ещё несколько минут назад пройти вот так по газону было бы для неё немыслимо. Директор центра не верил своим глазам. А Мико не сводила взгляда с Нины. Волчица чувствовала её тревогу, но оставалась спокойной, внимательной и открытой.
— Волки всегда принимают себя такими, какие они есть, — сказал я Нине. — Это первый из наших Волчьих принципов.
Нина глубоко вдохнула. Её тело расслабилось, внутри поднимались волны доверия и силы. Чем спокойнее ей становилось рядом с Мико, тем увереннее она чувствовала себя и наедине с собой.
— А теперь пойдём погуляем по тропе за домом, — сказал я, надевая рюкзак.
Я двинулся вперёд и позвал остальных за собой. Когда группа начала подниматься по горной тропе, Нина, ко всеобщему удивлению, тоже пошла — тихо, рядом с Мико, в самом конце.
— Волки выкладываются на сто пятьдесят процентов во всём, что делают, — сказал я, пока мы шагали дальше. — Это второй Волчий принцип.

Нина всё свободнее шла рядом со своей волчьей спутницей, и уверенность в ней крепла.
— Волки отпускают прошлое и освобождают место для нового, — сказал я. — Это третий Волчий принцип.
Когда мы остановились попить воды, Нина медленно опустилась на колени и протянула Мико руку. Мико принялась лизать ей лицо, навалилась на неё, уселась к ней на колени — и в конце концов опрокинула Нину на землю. Та вскрикнула и рассмеялась. Несколько минут они с Мико валялись на земле и играли, совершенно свободные и счастливые, — человек и волк как единое целое.
Стоявшие рядом сотрудники смотрели разинув рты. Я услышал, как кто-то прошептал: «Чудо». Прекрасное слово — по-моему, мы употребляем его слишком редко. Его латинский корень означает «удивление», и оно напоминает о высшем разуме и энергиях, которые тоже принадлежат многомерному миру, где мы живём. Но словом «чудо» можно и отмахнуться от случившегося: не пытаться понять его глубже, упустить возможность что-то открыть и чему-то научиться. Встреча Нины с Мико, без сомнения, была чудесной. Она вернула Нину в то время, когда ей ещё не причинили боль, когда ещё не появились продиктованные страхом привычки, которыми она пыталась защититься. Мико вновь открыла её сердце и приоткрыла дверь к новым возможностям, позволив Нине прикоснуться к волчьему образу жизни и к самой себе. Их близость пробудила память о древней связи человека и волка и помогла Нине вернуться к своей подлинной сути.
Знакомство с первыми тремя Волчьими принципами в тот день помогло Нине начать исцелять своё прошлое и настоящее и с надеждой смотреть в будущее. Не прошло и месяца после её первой и единственной встречи с Айяшей и Мико, как её выписали из реабилитационного центра — намного раньше, чем ожидалось. Она подала заявку, ей подобрали собаку для терапевтической поддержки, и с её помощью Нина устроилась на работу с неполной занятостью и вернулась к учёбе.
Девять миров волка
Большинство людей видят в волке только животное — когда-то так смотрел на него и я. Но волк сыграл важнейшую роль в эволюции человека. Мы так долго жили рядом, что, присмотревшись, можем открыть в существе по имени «волк» гораздо больше граней. Наблюдения на ранчо «Волчье сердце» и общение с нашими подопечными помогают нам глубоко прочувствовать волков как многогранных существ, а также как взаимосвязанные идеи и архетипы человеческой психики. Этот опыт находит подтверждение в исследованиях по биологии, генетике, экологии, наукам о поведении, антропологии и мифологии, показывающих, что волки присутствуют в нашей жизни на множестве тонких уровней. Волки, которых мы видим в дикой природе охотящимися на бизонов и оленей, и те, о ком заботимся на ранчо и кто становится посланником в мире людей, представляют лишь две грани — две области влияния волка. Я выделяю девять таких миров. Они помогают глубже понять себя и вспомнить о первозданной, дикой свободе, которая до сих пор дремлет в глубине каждого из нас.
Многие говорят о диком сердце, о том, чтобы вернуть ему первозданную свободу. Я предпочитаю говорить о возвращении сердцу его волчьей природы. Когда ваше волчье сердце было по-настоящему живым и пробуждённым?
Мир первый — Пробуждение волчьего сердца
У каждого из нас есть своя история, свой опыт, влияющий на решения, которые мы принимали и ещё примем. Но мы, люди, часто искажаем или вытесняем пережитое, и тогда нам трудно разглядеть правду о себе и о том, где мы сейчас находимся в жизни. Цена этого велика: мы лишаем себя возможности жить полно и страстно. Первый мир — о том, как прояснить взгляд и увидеть уроки собственного опыта, особенно тех событий, которые оставили глубокий и неизгладимый след. В этой главе я рассказываю о своём опыте. Большинству людей, возможно, не доведётся встретиться с живым волком. Но я верю: соприкоснувшись с подлинными историями волков и людей, мы можем пробудить своё волчье сердце и вновь почувствовать своё предназначение.
Мир второй — Волк посланник
Многие противники волков, мало знающие о них, пытаются обесценить их роль, прикрываясь вопросом: «Что волки дают человечеству?» Волк-посланник воплощает всё, чему можно научиться у волков в неволе и у древней связи человека с волком, когда она проявляется в действии. Это отражено в основных принципах программы волкотерапии. В этой главе я также расскажу истории, которые позволят почувствовать силу волков — посланников мира природы и проводников для людей.
Мир третий — Волк наших предков
У коренных народов Северной Америки есть поговорка: «Волки научили нас быть людьми». Опираясь на открытия антропологии и биологии, мы рассмотрим вопрос: как волки сделали нас людьми? Познакомимся с новейшими научными данными, в том числе с теорией совместной эволюции человека и волка.
Мир четвёртый — Дикий волк
Я поделюсь наблюдениями, подтверждёнными исследованиями ведущих современных биологов и специалистов по поведению волков. Они помогут ответить на вопрос: чему люди могут научиться у волков в дикой природе?
Мир пятый — Волк в человеке
В поведении волков и людей много общего — и хорошего, и плохого. В этой главе я расскажу, как волк становится нашим зеркалом и что происходит, когда мы забываем о своей связи с ним.
Мир шестой — Космический волк
Летом 2016 года я пережил видение во сне, изменившее ход моей жизни. Тогда я получил множество подробных сведений от высшего коллективного сознания, представившегося мне Волком. В этой главе я передаю его послание человечеству так, как получил и понял его сам.
Мир седьмой — Волк в мифах
Я не единственный и не первый, кому было дано послание Волка. Тысячелетиями разные культуры мира передавали древние истории о сотворении, вдохновлённые его наставлениями. Но современный человек оказался в состоянии изоляции, забвения и разобщённости. Мы считаем себя отдельными друг от друга и от окружающей природы. Это отражено в более поздних мифах, сказках и народных историях — «Красной Шапочке», «Трёх поросятах» и других. Мир мифологического волка возвращает нам предания, раскрывающие изначальные отношения человечества с волками и природой, — истории времён, когда эта связь ещё не была нарушена.
Мир восьмой — Волк в ритуалах
Что делали с посланием Волка традиционные общества, чья культура была с ним связана? Они находили ему практическое применение, воплощая миф в ритуалах, церемониях и обрядах посвящения. Об этом и пойдёт речь в этой главе.
Мир девятый — Ваши собственные волчьи практики
Как сделать эти девять миров частью повседневной жизни? Послание Волка об устойчивом существовании, эволюции и бескорыстии не терпит отлагательства и касается каждого человека на планете. Мы разберёмся, как поддерживать связь с вибрацией по имени Волк и как вплести девять его миров в свою жизнь.
Согласно посланиям, которые я получил во время встреч с сознанием Волка на грани сна и яви, человека и волка объединяет уникальная, уходящая к истокам связь — она древнее мифов и легенд, истории и эволюции. С начала времён эта связь влияла на всё, что мы делали, и на всё, чем стали. Как я понял, волк — единственное животное, которому по-настоящему небезразлична судьба людей. Его послание обращено ко всем: и к самым уязвимым, нуждающимся в исцелении и принятии, и к самым благополучным. Нас объединяет то, что все мы в какой-то момент становились жертвами тёмных сторон человеческой природы.
Следуя наставлениям Волка, я старался сделать всё, чтобы эта книга была написана не мной, а через меня. Книга о волках и людях задумана как духовное посвящение, в центре которого стоит волк, а не человек. Она призвана и бросить вызов привычному мышлению, и обогатить живой опыт. Истории и открытия на этих страницах нужно сначала прочувствовать и лишь затем осмыслить логически. Одна из основополагающих идей, которую я передаю своим продвинутым ученикам на индивидуальных занятиях, состоит в том, что у интеллекта есть более высокая задача: проводить и переводить на понятный нам язык восприятие энергии. Волк показал мне, что разум развился как очень эффективный инструмент выживания, но ему никогда не предназначалось вести нас за собой. Его задача — служить нашему непосредственному опыту жизни, природы и сознания во всей его полноте.
Если мне удалось хотя бы отчасти справиться со своей задачей, некоторые разделы заставят читателя столкнуться с непривычными и непростыми идеями, а другие придадут сил, вдохновят и осветят путь вперёд. Надеюсь, вы постараетесь уловить дух этого послания и, что ещё важнее, обратитесь внутрь себя, почувствуете своё присутствие в теле. Если, читая эти страницы, вы сможете направить внимание внутрь, возможно, перед вами откроется новый взгляд на мир, а границы сознания расширятся.

Перевод подписей к иллюстрации
По кругу, сверху по часовой стрелке: Пробуждение волчьего сердца; Волк-посланник; Волк наших предков; Дикий волк; Волк в человеке; Космический волк; Волк в мифах; Волк в ритуалах. В центре: Волчья практика.
Это действенный путь к тому, чтобы вновь обрести связь с предками, вернуть свою дикую жизненную силу и проявить себя во всей полноте. Я призываю вас испытать изложенные здесь принципы на практике — в собственной жизни.
На протяжении истории нашего вида мы проходили через времена расширения возможностей, близости и радости, а также страдания, боли и борьбы. Волк показал мне, что циклы человеческого пути приближаются к кульминации и вскоре всё станет намного интереснее. Послание, которое мне доверили, имеет для вас и для всех нас самое насущное значение. Я желаю вам, читая эту книгу, принять послание Волка так же, как принял его я, — как прямую передачу сознания.
С благословением Волка,
Тео Альферо и стая Wolf Connection
Актон, Калифорния
Тео Альферо. The Wolf Connection: What Wolves Can Teach Us About Being Human. New York: Simon & Schuster (Enliven Books), 2019. Русский перевод выполнен для этого сайта; публикуется с разрешения. Постраничные примечания автора сохранены.