Трещина между мирами
Трещина между мирами (англ. the crack between the worlds)
Трещина между мирами — образ из ранних книг, обозначающий место перехода: щель, через которую можно попасть из привычного мира в другой. В поздних книгах его вытесняют более техничные понятия — точка сборки и барьер восприятия, — но в разговорах учеников дона Хуана он остаётся.
Больше чем метафора
Во «Втором кольце силы» Карлос впервые понимает, что речь не об иносказании.
Ла Горда и сестрички показали мне, что трещина между мирами — это больше чем метафора. Скорее, это была способность менять уровни внимания. Одна часть меня великолепно понимала Ла Горду, тогда как другая была ещё более испуганной, чем когда-либо.
То есть трещина — не место в пространстве, а состояние: переход между первым и вторым вниманием.
Особый случай: женщины
Ла Горда описывает трещину как нечто, находящееся у женщин ближе — и связывает её с месячным циклом.
— В этот период женщина может, если хочет, позволять проходить через себя образам мира, — продолжала Ла Горда. — Это трещина между мирами и, по словам Нагваля, она находится прямо перед нами, женщинами.
Потерянная рукопись
С этим выражением связан отдельный сюжет: Кастанеда рассказывал, что так называлась его первая, ненапечатанная книга о доне Хуане.
Библиофилам может быть интересно узнать, что, по словам Кастанеды, на самом деле он написал книгу о доне Хуане ещё до «Учения», которая называлась «Трещина между мирами», но забыл её рукопись в кинотеатре.
Дополнительно
Смежные и архивные материалы, связанные с темой страницы.