Магические имена Карлоса Кастанеды
В книгах своих спутниц и в разговорах с учениками Карлос Кастанеда появляется под разными именами. Это не литературные псевдонимы для конспирации: по объяснению Тайши Абеляр, имя у магов означает намерение, которое было поставлено, и каждое отражает владение каким-то одним аспектом магии.
<…> Мы используем много разных имён, это зависит от нашей цели. <…> имя просто означает намерение, которое было поставлено <…>
Имена
Исидоро Балтасар (Isidore Baltazar)
Имя, под которым Кастанеда действует в книге Флоринды Доннер: там он — «новый нагваль», с которым героиня знакомится, не подозревая, кто перед ней.
Карлос, известный также как Исидоро Балтасар, отправился навестить…
Хосе (Джон) Луис Кортез (Jose Luis Cortez)
Имя человека дела — того, кто работает руками, в противоположность академическому Карлосу Кастанеде.
Джо Кортез — это повар, садовник, мастер на все руки; это внимательный и задумчивый человек. Карлос Кастанеда — это человек из академического мира, но я думаю, ты его ещё не встречала.
Джо Луис Кордоба (Jose Luis Cordoba)
Имя, под которым он больше года жил и работал по заданию дона Хуана.
Одно из заданий было в том, чтобы работать поваром в одном из придорожных кафе. Ла Горда работала там официанткой. Больше года мы жили там, как Джо Кордоба и его жена! Моё полное имя — Джо Луис Кордоба.
Чарли Спайдер (Charlie Spider)
Карлос Кастанеда — он не только Джо Кортез, он ещё и Чарли Спайдер.
Дилас Грау (Dilas Grau)
Имя в «магии бесконечности»; фамилия Грау переходит к нагвалям по правилу чередования поколений.
Он является твоим окончательным учителем, который откроет тебе путь к свободе. У него много имён, каждое имя отражает его владение каким-то одним аспектом магии. В магии бесконечности его имя — Дилас Грау!