Эпизодические персонажи книг
Люди, которые появляются в книгах линии на страницу-две и больше не возвращаются, — или возвращаются уже под собственным именем. Здесь собрано то немногое, что о них сказано, с указанием, кто за именем стоит, если это известно.
Белисарио
Имя, под которым нагваль Хулиан подобрал на дороге раненого дона Хуана и увёз его с собой. Старик с толстой женой-исцелительницей, плаксивый и пугливый, — маска, за которой дон Хуан не сразу разглядел своего будущего бенефактора.
Через несколько дней дон Хуан пришёл в себя и увидел доброго старика и его толстую жену, которые лечили его раны. Старик сказал, что его зовут Белисарио и что его жена является исцелительницей, так что они обязательно вылечат его рану.
Бегство на север, дон Хуан в женском платье — и первый урок, который он принял за уроки актёрского мастерства.
Он заставлял дона Хуана упражняться в искусстве женского поведения в каждом городе, через который они проезжали. И дон Хуан чистосердечно верил, что тот обучает его актёрскому мастерству; но Белисарио утверждал, что обучает его искусству сталкинга. Он сказал дону Хуану, что сталкинг является искусством, применимым к чему бы то ни было, и выделил четыре ступени обучения ему: безжалостность, искусность, терпение и мягкость.
Гумерсиндо Эванс-Притчард
Псевдоним Нестора в книге Флоринды Доннер. В списке соответствий, которым открывается книга, это указано прямо; в тексте имя всплывает при знакомстве и тут же расшифровывается.
А это мой друг — Гумерсиндо Эванс-Притчард. <…> После того, как мы расстались, мы с моим другом — кстати, его зовут Нестор…
Клара Грау
Женщина, которая заговаривает с Тайшей Абеляр в пустыне у мексиканской границы и становится её наставницей на всю книгу. Знакомство начинается с имён.
— Позвольте представиться. Меня зовут Клара Грау.
Она протянула мне руку, и я пожала её, а затем без каких-либо колебаний сказала ей, что сразу после рождения мне дали имя Тайша <…> — До чего интересно! — изумилась она. — У тебя три имени, и все они различны. Я буду величать тебя Тайша, потому что это твоё первое имя.
Клара Боэм
Другая Клара: не персонаж книги, а человек из окружения дона Хуана, на которого Кастанеда ссылается, объясняя, откуда в Тенсегрити взялись восточные боевые искусства.
Его вдохновил, несомненно, один из представителей его когорты — Клара Боэм, учитель Тайши Абеляр, изучавшей боевые искусства в Китае. Идея Клары заключалась в том, что сами открыватели магических пассов были рабами зловещей идеи совершенного выполнения оных, и чтобы избежать этой привязанности, мы нуждались в точности и внутренней силе, приобретаемой в практике восточных боевых искусств.
Мария Тена
Имя, под которым Ла Горда звонила по поручению Кастанеды. Всплывает в редакторской сноске к интервью — одна строка, зато с бытовой подробностью.
Некоторое время спустя после этого интервью Ла Горда (Мария Тена) позвонила мне, чтобы передать сообщение от Кастанеды. В разговоре она упомянула женщину-тольтека и сказала, что её зовут донья Флоринда, она очень подвижная и элегантная женщина, ей примерно пятьдесят лет.
Эсперанса
Имя тела сновидения Зулейки — так указано в списке псевдонимов «Жизни в сновидении». В самой книге Эсперанса появляется первой, ещё в сновидении, и представляется сама.
— Вы целительница? — спросила я.
— Я — Эсперанса, — ответила она. — Я та, что приносит сны.
У неё был спокойный и необычайно низкий голос. <…> — Она — не женщина, — пробормотала я про себя. — Она — звук темноты.
См. также
- Магические имена Карлоса Кастанеды
- Магические имена Дона Хуана Матуса
- Нестор
- Зулейка
- Ла Горда
- Хулиан Осорио
Цитаты приведены по русским изданиям названных книг и по архивной публикации интервью. Соответствия «псевдоним — персонаж» — по списку, которым открывается «Жизнь в сновидении».